Сайт за литература
ЛИРИКА & ПРОЗА Автор: Георг Хайм Преводач: Христо Маринов Издателско ателие АБ: ISBN: 954 – 737 – 547 – 4 Анотация: „Не се боя да кажа, че този Хайм след Георг Бюхнер беше най-силното поетично и вулканично дарование на немците и че по пълнота на бликащите образи и по
Николаус Ленау СТИХОТВОРЕНИЯ Автор: Николаус Ленау Преводач: Христо Маринов Издателско ателие АБ: ISBN: 978 – 954 – 737 – 635 – 9 Анотация: Особено на млади хора, както на мене едно време, Ленау ще се харесва със своята меланхолия и с вълшебната музикалност на стиха, с която е възсъздал в
Херман Хесе ЛИРИКА Автор: Херман Хесе Преводач: Христо Маринов Издателско ателие АБ Анотация: Човек веднага е завладян от магията на тези стихове и не може да се освободи. Какъв свят, изпълнен с тъга и красота, с човешка топлина и духовна дълбочина! Какво тъжно, сладко, зряло изкуство. Манфред Хаусман
Лорд Байрон МАНФРЕД Автор: Лорд Байрон Преводач: Христо Маринов Издателско ателие АБ: ISBN: 978 – 954 – 737 – 603 – 9 Играчки сме на времето, на ужас! Прокрадват се, изнизват ни се дните. Живеем, ненавиждащи живота, страхуващи се все пак от смъртта! От дните на омразния ярем, когато страшно
Вилхелм Мюлер ХУБАВАТА МЕЛНИЧАРКА & ЗИМЕН ПЪТ Автор: Вилхелм Мюлер Преводач: Христо Маринов Издателско ателие АБ: ISBN: 978 – 954 – 737 – 651 – 9 ХАНЪТ До гробище достигнах по пътя в нощен час. Помислих там тогава да си остана аз. Венци зелени, сякаш сте знак за вечен мир
Фридрих Ницше СТИХОТВОРЕНИЯ & ДИОНИСИЕВИ ДИТИРАМБИ Автор: Фридрих Ницше Преводач: Христо Маринов Издателство „Издателско ателие Аб“: ISBN: 978-954-737-459-8 Анотация: „Прометей на нашите дни – окован във веригите на своята собствена мисъл, – той прекара дните на своята мъка и радост в очакване да го сполети гръм от небесата. От високата
НЕМСКИ ПОЕТИ Антология Съставител и преводач: Христо Маринов Издателско ателие АБ: ISBN: 978-954-737-679-3 В книгата са включени стихотворения от Й. В. Гьоте, Фр. Шилер, Г. Фр. Хегел, В. Мюлер, Н. Ленау, Й. фон Айхендорф, Х. Хайне, М. фон Везендонк, Л. Релщаб, Фр. Рюкерт, Т. Щорм, Фр.